top of page
Web版
VIPスタイル。
第4号が
完成しました！
Web Edition of VIP Style.
Issue 4 is completed！
今回の特集は、
恒例の
クラウン＆マジェ
100台｜撮影会。
This year's feature is the annual CROWN & MAJESTA 100 photo shoot.
安定の雨。
ここまで来ると
呪われてるって
言われました（笑）。
Steady rain. It's getting to this point.
I'm cursed. I was told (laughs).
なのに、
懲りずに
お集まり頂き、
心から感謝です！
And yet, I thank you for your continued support.
Thank you for coming,
I thank you from the bottom of my heart！
メッセ取材も敢行！
VIPの聖地4号館は
人・人・人。
凄かった～！
We also covered the OSAKA AUTO MESSE！
The VIP's sanctuary Hall 4 is full of people.
It was amazing！
bottom of page